Jest np. Ez 25,17
Naucz się kolego poprawnie pisać sigla biblijne. ;)

text i ten moment w filmie mi się od zawsze porostu podobał a został przekopiowany w całości z jakiejś stronki, nie wiem jak sie poprawnie pisze "sigle" możesz zacytowac poprawnie, chętnie się czegoś nowego dowiem ;)

Wybacz, czysty napad złośliwości. ;)
Po prostu zamiast Ezekiel pisze się "Ez" A gdy wymieniasz Rozdział i werset to zamiast dwukropka stawiasz przecinek. Cała filozofia. :)
A sigla to po prostu oznaczenia biblijne, jaka księga, rozdział i werset.

To zależy, protestancka tradycja siglowania podaje łaciński skrót rozdział:werset, więc Ezekiel lub Ez 25:17 jest całkowicie poprawne. a swoją drogą prawdziwy Ez 25:17 brzmi:

[Ez 25:17] "i dokonam na nich srogiej pomsty w strasznych karach i poznają, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na nich swoją zemstę."

W pełnym kontekście:

[Ez 25:15-17] "(15) Tak mówi Wszechmocny Pan: Ponieważ Filistyńczycy działali mściwie i pełni złośliwości w duszy mścili się, siejąc zniszczenie w nieustannej wrogości, (16) przeto tak mówi Wszechmocny Pan: Oto Ja wyciągnę rękę przeciw Filistyńczykom, wytępię Kreteńczyków i wygubię resztkę na brzegu morza, (17) i dokonam na nich srogiej pomsty w strasznych karach i poznają, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na nich swoją zemstę."

:)

Przyznaję, nie wiedziałem tego, że prostestanci mają inny zapis. :)

Cytat z filmu pochodzi z ewangelii wg św. Quentina ;)

Nic dodać nic ująć xD

Pamiętam, że kiedyś byłem w kościele na Mszy Świętej, szedłem do spowiedzi i usłyszałem to w oryginale w Biblii przy czytaniu kazania. Jedynie kazanie, jakie pamiętam, he he.

Koniecznie musisz podzielić się informacją w jakim kościele są takie czytania/kazania z filmów, bo ten "ezekiel 25,17" w pulp fiction jest tak zmodyfikowany, że tylko ostatnie zdanie pokrywa się z tym, co jest w biblii naprawdę.

Wtedy właśnie przez te ostatnie zdanie, jakieś podobieństwa w zdaniach i tytuł rozdziału ,,Ezekiel 25:17'' od razu przypomniałem sobie o tym filmie. Było to czytane z Biblii, więc nie było odmiany typu kazania z filmów. Koniecznie, jaki kościół.... Naprawdę? Zwykły kościół, jakich wiele. W Policach (przed Szczecinem).

Dla ciekawskich. Samuel L. Jackson (Jules) nawiązuje do filmu Karate Kiba (ten fragment https://www.youtube.com/watch?v=8LYT4JC2dd4) Prawdziwe cytat z biblii:

PL - Dokonam na nich wielkiej pomsty za pomocą srogich kar. Wtedy poznają, że Ja jestem Pan, gdy dokonam na nich pomsty

ANG - I will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath. Then they will know that I am the Lord, when I take vengeance on them

Da się zauważyć, że Karate Kiba dodał co nieco do tego cytatu